Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Cross

О чем поет Раммштайн?

Тяжелый рок, как культурное явление, для меня не существует
-- и потому Раммштайн находился (и по большей мере все еще существует) в параллельном от меня мире

Несколько месяцев назад в ленте друзей промелькнул их клип "Deutschland"
-- привлекший меня в основном интересным видеорядом
-- лирика, в английском переводе, меня не впечатлила
https://youtu.be/NeQM1c-XCDc

И когда недавно в ленте друзей появился их новый клип "Radio",
-- я ткнул в клип уже с ожиданием чего-то интересного
-- опять шикарный видеоряд
-- опять чтение лирики в английском переводе
-- и ощущение того, что что-то ускальзнуло от моего понимания
https://youtu.be/NeQM1c-XCDc

И вот сегодня услужливо следящяя youtube подкинула мне этот клип,
-- где немец обычным русским языком доходчиво объясняет о чем поет Rammstein

Cross

lytdybr

Сегодняшняя погода настолько прекрасна, что настроила душу так, что
-- на нее хорошо ложится эта песня




но домой все равно пришел как на половину выжатый лемон... ))
-- спасает только одно - стакан белого вина, разбавленного раза в 4 водой,
-- on the rocks, конечно!


Cross

Renato Carosone "So, you want to be American?"

Ироническая итальянская песня Ренато Каразоне, написанная им за 15 минут "Tu vuo fa L´Americano" (Ты так хочешь стать американкой) в 1958 году.




Collapse )

Collapse )


Мой вольный перевод с перенесеним действия из Италии в Москву:

У тебя штаны с нашлепкой сзади
колпачек на голове
дифилируешь по Арбату,
как герлА на выданье

Ты косишь под Американку, Американку, Американку

Collapse )




Cross

Кому на Руси жить хорошо? Странный вопрос, даже глупый!

Originally posted by kazagrandy at Потому что больше трёх - не собираться! Ибо Власть - нервничает.
Оригинал взят у mos_jkh в Уличного музыканта задержали в центре Москвы за игру на виолончели


Музыканту предъявлено обвинение в организации «массового пребывания граждан».
Collapse )

PS: А ЗЫ не будет. Будет только сардонический смех - ХА-ХА-ХА-ХА!!!